2022 év eleje óta újra készülnek szövegek. Teljesen mások, mint a próza, ami annak idején a Parazita című (FISZ, 2008) kötetben jelent meg (a próza később jött újra) – úgy gondolom, ott a mondani akarás, a „produkció” a kelleténél fontosabb volt. Itt összegyűjtöm nyilvánosságra hozottakat és az előkészületben lévőket.

Egy fordítással indul most ez e bejegyzés. Regina Bardili (szül. Burckhardt, 1599-1669), a 17. században élt, teherbe esett, öthónapos terhesen megházasodott, férje a szerelme, Carl Bardili lett. Rendkívül erős nőnek tekintették, burdundiai eredetű férjét több mint 20 évvel élte túl. Tübingenben éltek, 11 gyerekük született, és a 30 éves háború ellenére 8 egész szép kort élt meg. Leszármazottaik közt van Hölderlin, Ludwig Uhland, Schelling, kevésbé ismert Ottilie Wildermuth író, Karl Gerok költő, Justinus Kerner költő, és a család beházasodott hírességei közt van Wilhelm Hauff, valamint Hegel... Kép nem készült róla, sváb szellemi anyának is nevezik. Régóta szeretem, most elkészítettem Hölderlin Hälfte des Lebens című versének egy félig nyers fordítását (nem mintha nem lenne már sok mű- is)

Az élet felén

Sárga körtéivel merül
És vadrózsa súlyával
A föld a tóba,
Tiszta hattyúk,
Csóktól ittasak,
A ti fejetek hajlik
Szentjózan vízbe.

De hol veszem, ha
Eljön a tél, a virágot,
És hol a napfényt,
Az árnyékot a tájon?
Állnak a falak,
Szótlanul és hidegen, a szélben
Csattognak a zászlók.

 

Előkészületben

magamnak útban – MŰÚT

 

Megjelenések

2026

A homokóra két tartálya közt, Befejezetlenül – Alföld, 2026/2

2025

Lili, Ország; Részvétlen; Herr Balogh, ezt át kellene gondolnia; Fiók – Élet és Irodalom, LXIX. évfolyam, 42. szám, 2025. október 17.

A lamantin éneke – Jelenkor, 2025/10

Mobilfüggő; Egymás ufói – Látó, 2025/2 – a Szófán

Mozdul – Apokrif 2025/2

 

2024

Szeizmológia; Húr – Alföld, 2024/9 – a Szófán

Rétegrend; Temetetlen – Élet és Irodalom, 2024. október 18.

Írj nekem, mesélj mi volt; Magyarázat – Helikon, 2024/15

Szájszag; Szemtanú – Jelenkor, 2024/6

Szemek számolatlan; Zsizsi és a vén – Korunk, 2024/12

Egyetlen hely – Műút, 2024/095

Bár kavics, H2O – Pannon Tükör, 2024/6

Botanikus kert – Új Forrás, 2024/8 (október) – a Szófán

 

2023

Egy ház lebontása; Egy kis pont; Az érzékek birodalma – Alföld, 2023/1

Törékeny haza a magasban; Leválasztás; Jusztina nővér imája – Élet és irodalom, 2023. december 1.

Apró – Győri Műhely, 2023/5-6, 206. o.

Zárvány; Milyen messze érnek el – Irodalmi szemle, 2023/1

Szellemkép; Kolonc – Jelenkor, 2023/4

Köztünk vannak; Bejelentés – Kortárs, 2023/3

Árulások láncolata; Mészhéj – Látó, 2023/november

Mindenki rögzít – Litera, Késelés késsel, Bocsik Balázs vakreflexiójával, 2023

Kert; Nem sérül – Tiszatáj, 2023. 11. – olvasható a Szófán

 

2022

Takaros falusi porta előtt; Cím nélkül – Élet és irodalom, 2022. október 21.

Kinek a foga fehérje – Entropláza, 2023. március

A rossz hír hordozója – Entropláza, 2022. október

Macskagyökér; Milyen messze érnek el – f21, 2022. december

Egyszerű hamisítvány; Mintha élnének – Győri Műhely, 2022/4

Lom; A papa-mama hotelben; Moaréval jöttél – Helikon/Pavilon420, 2023/1

Ábécé; Életmód-tanácsadás Diának – Kulter, 2022. június

Eduard; Mesélik, Philemon és Baucis; Fúgatöredék – Látó, 2022/október

Ez csak füst; Döntés kérdése; Karcol, kemény – Műút (2022086)

Összetartozás – SzifOnline, 2022. szeptember

xxx

Weber Kristóf: Keringő dalok című kottafüzete ingyenesen letölthető – benne megzenésítve sok jó vers mellett tőlem ezek Húr, Kolonc, Zárvány

 

Videó, hang

A Kötetlenül karácsonyi kiadásában, Kis Présház, 2023. december 13.

Beszélgetés a Klub Rádió Belső közlés című műsorában 2023. július 3-án Szegő Jánossal, szerkesztő Pályi Márk.

A magyar kultúráról – 2023-ban a Magyar Kultúra napján a Bartók Béla út több szereplőjével készített interjút, velem is...